Ať jsem udělal cokoliv, udělal jsem to z oprávněných důvodů.
To što sam ja uradio, uradio sam iz pravednih razloga.
Musel jsem to z toho teplouše vymlátit.
Silom sam morao da izvuèem iz kretena.
Prosím tě, Charlie, vysál jsem to z tebe.
Molim te, Charlie. ja sam hteo da progutam zbog tebe.
Měl jsem to z první ruky.
Imao sam najbolje sjedište u kuæi.
A další ráno jsem to, z nějakého důvodu, vrátil do kapsy s klíči a drobnými.
А ледећег јутра, из неког разлога, Вратио сам у џеп са кључевима и свим осталим.
Celý ráno jsem to z něj dostával.
Been ga je pokupio jutros u hapšenju.
Ukrojil jsem to z Eigeru vlastníma rukama.
Isklesan je od Eiger znojem s moga èela.
Vzal jsem to z peněz co jsme dostali za tátův výklenek.
Odbiæu to od para što dobijemo za tatinu nišu.
Vlastně ne, byla otravná, když jsem to z ní doloval, ale řekla mi hodně skvělých věcí, třeba tvoje jméno a to, že bydlíš v domě, který vlastní lidská společnice pana Billa Comptona.
Ustvari, ne, bila je iritantna kao i sve nove, ali mi je isprièala puno stvari, kao što je tvoje ime, i èinjenica da živiš u kuæi èiji je vlasnik ljudski pratilac gdina Billa Comptona.
Myslím tím, udělal jsem to z peruánského ořechu, vykládané zebrovaným dřevem.
Mislim, napravio sam je od Peruvijanske orahovine ukrašenu sa prugastim drvetom.
Udělala jsem to z kostky mejdla a nabarvila fixem.
Izrezbarila sam ga iz sapuna i obojala ga crnim markerom.
Sebral jsem to z nějakýho BMW, stříbrný sedan.
Ukrao sam ga iz BMV-a. Srebrne limuzine.
Ne, vzal jsem to z ulice na Manhattanu.
Nisam, uzeo sam to s ulice na Manhattanu.
Ukradla jsem to z jejího auta, protože jsem myslela, že jsi v maléru.
Ukrala sam to iz njenog vozila jer sam pomislila da si u nevolji.
V době, kdy jsem byl v druháku, byl jsem se tam podívat, viděl jsem to z první ruky, z čeho mála museli vyžít.
Ali do mature sam iz prve ruke shvatio na kakvim smo niskim granama bili.
Vytáhl jsem to z větvičky stromu.
Izvukao sam ga iz grane drveta.
Když jsi mě požádal, abych tě podpořila u Davidova soudu, udělala jsem to z určitého důvodu.
Kada si me zamolio da podržim tvoje svedoèenje na Dejvidovom suðenju, postojao je razlog zašto sam pristala na to.
Prakticky jsem to z něj vytáhla a nic bych ani neříkala.
Praktièno sam ga prisilila, a nisam htela ništa da kažem.
Jo a jestli to sleduješ, zaplatil jsem to z tvé kreditky.
I usput, ako gledaš ovo, platio sam tvojom mastericom.
Slyšel jsem to z druhé ruky od Petera, ale v podstatě řekl, že postrádáte vůdčí schopnosti, a že nevíte, co je to respekt.
Naravno, ovo je sve iz druge ruke, ali suština je u tome da... Da ste potpuno podbacili kao lider i da nemate poštovanja.
Ukradl jsem to z rekvizítneho oddělení.
Ukrao ga sa Odeljenja za rekvizite.
Udělal jsem, co jsem musel, a udělal jsem to z lásky.
Uradio sam ono što je trebalo da se uradi, i uradio sam to iz ljubavi.
Udělal jsem to z lásky... přísahám.
Uèinio sam to iz ljubavi. Kunem se.
Šlohnul jsem to z místa dopadu.
Pokupio sam ovo sa mesta udara.
Uhádla jsem to z kostí, nebo snad nějakými kouzly, a nebo snad to někdo zpíval za svitu měsíce?
Da li sam iskopala lokaciju iz kostiju i èarolija, Èarajuæi pod meseèinom?
Cítil jsem to z tebe už předtím, a je moje vina, že jsem nic neřekl, ale vrátila ses příliš brzy.
NAMIRISAO SAM TO I RANIJE, JA SAM KRIV ŠTO NISAM NIŠTA REKAO, ALI VRATILA SI SE PRERANO.
Vím, že jsem ti neměla lhát, ale udělala jsem to z dobrého důvodu.
Znam da ti nisam smela lagati, ali to sam uradila iz dobre namere.
Přesunula jsem to z jeho koše na svou plochu.
Ја га прешао из свог смећа на мој десктоп.
Pustil jsem to z hlavy, dokud jsem v jejím pokoji nenašel tohle.
Nisam verovao dok nisam pronašao ovo u njenoj sobi.
Ješto jsem prve byl ruhač, a protivník, a ukrutník. Ale milosrdenství jsem došel; neb jsem to z neznámosti činil v nevěře.
Koji sam pre bio hulnik i gonitelj i siledžija; ali bih pomilovan, jer ne znajući učinih, u neverstvu.
0.75068306922913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzela sam ga iz skrovišta u Rejvensvudu. 